وكالات الصحة造句
造句与例句
手机版
- واستخدمت المدارس الابتدائية والثانوية الحكومية أشخاصا من أهل الخبرة من وكالات الصحة المذكورة.
公立中小学利用了这些机构的人力资源。 - وتحدد الخطة أيضا مجالات اختصاص وكالات الصحة وآليات التنسيق من أجل تحقيق هذه الأهداف.
该计划也确定了保健机构的责任领域和协调机制，以实现这些目标。 - وتقوم وكالة حماية البيئة بجمع التقارير حول الآثار السلبية المترتبة على استخدام مبيدات الآفات، بما في ذلك التقارير الواردة من وكالات الصحة العامة.
环境保护署收集杀虫剂使用不良后果的报告，包括公共保健机构的报告。 - ولأن أهداف وكالات الصحة والتنمية وأهداف شركات التبغ متعارضة، فلا ينبغي محاولة إقامة شراكات أو القيام بمساع تعاونية.
由于卫生和发展机构的目标同烟草公司的目标相互排斥，因此无法实现伙伴关系或合作努力。 - وفي مجموعة صحة، تجري اجتماعات للتنسيق بين وكالات الصحة داخل الصومال، في مدن بيداوة ومقديشو وبيليدوين وأودور.
在保健部门，索马里拜多阿、摩加迪沙、贝尔特-韦恩和胡多尔等地卫生机构之间举办了协调会议。 - كما أن من أسباب ذلك أن هذه الإصابات كثيرا ما تعتبر من اختصاص وكالات النقل أكثر وليس وكالات الصحة العامة.
另一个原因是，人们往往把公路交通伤亡当作是应由交通机构管理的范围而不是公共保健部门的管理范围。 - وعادة ما تقسم عملية منح التراخيص للأنشطة المسموح بها ومراقبة مناولة هذه العوامل فيما بين وكالات الصحة العامة والصحة البيطرية العامة ومراقبة النباتات.
获准活动的许可证核发以及对处理此类制剂的管制通常由公共卫生、公共兽医卫生和植物管制部门分工负责。 - هي عادة وكالات الصحة العامة والصحة البيطرية ووكالات مراقبة النباتات؛
大多数国家对人、牲畜和植物病原体实行不同的法律，并分别有不同的执行机构负责落实这些法律，通常是公共卫生、牲畜卫生和植物管制机构； - وأبلغ عدد من الدول أن وكالات الصحة العامة و الصحة البيطرية ومراقبة النباتات وحماية البيئة أو أي منها تتولى مهام إدارة الضوابط والتدابير المذكورة أعلاه أو إنفاذها.
一些国家报告说，上述管制办法和措施由公共卫生和（或）兽医保健、植物管制和环境保护机构管理或执行。 - 46- برهن صنع المخدرات الاصطناعية والاتجار بها وأنماط استهلاكها على ما لها من قدرة فريدة على أن تتغير سريعاً وتربك وكالات الصحة العمومية والأمن العام في البلدان المتأثرة.
合成药物的生产、贩运和消费形式表现出一种独特的能力，能够迅速变化并使脆弱国家的公共卫生和公共安全机构束手无策。 - وهذه التسهيلات متوافرة للمواطنين الأجانب المسجلين في وكالات الصحة المحلية (ASL) وقد يستفيدون من العلاجات التي تقدمها خدمات الصحة الإيطالية في كل من المستشفيات العامة وفي معظم العيادات الخاصة.
这些共产主义医疗设施亦为那些加入当地医疗机构的外国公民提供，他们可从意大利医疗服务社提供的治疗中获益，包括公立医院和大多数私人诊所。 - ويعتبر إنشاء هذه المجموعة، أو ما يسمى بمجموعة وكالات الصحة الثماني، خطوة مشجعة نحو تحقيق مزيد من الاتساق فيما بين الجهات الفاعلة الرئيسية داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
在增加联合国系统内外各主要参与者之间的协调方面，建立这个所谓 " 保健8机构 " 的组织是一个令人鼓舞的步骤。 - ووقع مكتب محافظ فالي اتفاقا مع المنظمة غير الحكومية الدولية للمعاونة في مكافحة الإيدز Aid for AIDS لتنفيذ برامج تثقيفية للأطفال والمراهقين والمجتمع عامة بالتنسيق مع وكالات الصحة القائمة وعبر شراكات استراتيجية مع منظمات غير حكومية إقليمية.
山谷省政府与国际艾滋病非政府组织签订了一项协议，协同卫生机构执行儿童、少年和社区性教育方案和与区域非政府组织建立战略联盟。 - وتتولى الحكومة توجيه وكالات الصحة العامة وغيرها من الوكالات والمؤسسات والجمعيات لتنظيم حملة واسعة النطاق للنظافة الصحية والقيام بأنشطة تثقيفية تتخذ أشكالاً ونهجاً مختلفة وتمكن أعدادا كبيرة من الأشخاص من المشاركة طوعاً في الأعمال المتعلقة بالصحة العامة ومن حماية صحتهم والعناية بها على أسس علمية ووقايتهم من الأمراض.
政府带领公共卫生以及其他部门、企业和组织以各种方式和办法广泛开展健康宣传和教育活动，使得广大人民自愿参加健康工作，以科学的方法保护和照料健康以及防止疾病。 - فتنقلات السكان ونزوحهم، وزيادة مدى التأثر بسبب سوء التغذية وما يصاحبه من التعرض للإصابة، وسوء حالة المسكن أو عدم وجوده، وتدهور البيئة الذي يؤدي إلى تكاثر ناقل المرض، وضعف المعارف بين وكالات الصحة التي تباشر التدخلات، كل ذلك يسهم في زيادة عبء الملاريا.
控制疟疾负担加大的原因还包括：人口迁移和流离失所，因影响不良和并发传染病而增加了易感染程度，住房条件糟糕或没有住房，环境恶化导致更多病媒滋生，卫生干预机构知识贫乏等等。 - ومهمة إدارتها الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي هي التنبؤ بالتغيرات في المنظومات الأرضية، وإدارة الموارد الساحلية والبحرية لتلبية احتياجات بلدها الاقتصادية والاجتماعية والبيئية عن طريق الخدمات المناخية، والتنبؤ، والسواتل، والرصد الموقعي، والشراكات مع وكالات الصحة الوطنية والدولية الرئيسية.
国家海洋和大气管理署的任务是通过气候服务、预报、卫星、实地监测以及与国家和国际主要公共卫生机构的伙伴关系，预测地球系统的变化并管理沿海和海洋资源，以满足其国家的经济、社会和环境需求。
如何用وكالات الصحة造句，用وكالات الصحة造句，用وكالات الصحة造句和وكالات الصحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。